Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die berechnete Metrik (n.) , {Comp}
    قياس محتسب {كمبيوتر}
    relevante Treffer
    ein anzurechnendes Einkommen (n.) , {Wirt}
    الدخل المحتسب {اقتصاد}
    annualisiert (adj.) , {Wirt}
    مُحتسَب على أساس سنوي {اقتصاد}
    das Aussteuerungsmeßgerät (n.) , {tv.}
    جهاز قياس البرنامج/ جهاز قياس إشارة الصوت {تلفزيون}
    die Metrik (n.) , {Comp}
    قِيَاسٌ {كمبيوتر}
    die Messgröße (n.) , {elect.}
    قِيَاسٌ {كهرباء}
    der Syllogismus (n.)
    قِيَاسٌ {منطق}
    die Mengenangabe (n.)
    قِيَاسٌ
    die Belichtungsmessung (n.) , {Comp}
    قِيَاسٌ {كمبيوتر}
    die Bemessung (n.) , [pl. Bemessungen] , {Recht}
    قِيَاسٌ [ج. قياسات] ، {قانون}
    die Relation (n.) , [pl. Relationen]
    قِيَاسٌ
    die Messleitung (n.) , {com.}
    خط قياس {اتصالات}
    die Induktivität messen
    قياس الحث
    die Analogie (n.) , [pl. Analogien]
    قِيَاسٌ [ج. قياسات]
    die Olfaktometrie (n.) , {Umwelt}
    قياس بالشم {بيئة}
    das Bemessen (n.)
    قِيَاسٌ
    die Vermessung (n.) , [pl. Vermessungen]
    قِيَاسٌ [ج. قياسات]
    das Maß (n.) , [pl. Maße]
    قِيَاسٌ [ج. قياسات]
    das Messen (n.) , {Physik}
    قِيَاسٌ {فزياء}
    der Maßstab (n.) , [pl. Maßstäbe]
    قِيَاسٌ [ج. قياسات]
    die Messung (n.) , [pl. Messungen] , {Physik}
    قِيَاسٌ [ج. قياسات] ، {فزياء}
    der Analogieschluss (n.)
    قياس {أحد مصادر التشريع الإسلامي}
    die Observable (n.) , {Physik}
    القياس في ميكانيكا الكم {فزياء}
    die Messöffnung (n.)
    فتحة القياس
    die Skalierbarkeit (n.) , [pl. Skalierbarkeiten] , {beim digitalen Fernsehen}, {tv.}
    قابلية القياس {تلفزيون}
    die Vermassung (n.) , [pl. Vermassungen] , {arch.,Geografie}
    قياس الأبعاد [ج. قياسات الأبعاد] ، {هندسة،جغرافيا}
    die Iodometrie (n.) , {Chemie}
    قِياسٌ يودي {كمياء}
    die Sondierung (n.) , {mar.}
    قياس بالجس {بحرية}
    das Messprotokoll (n.) , {elect.}
    تقرير القياس {كهرباء}
    die Messspannung (n.)
    قياس الجهد